blurb

💡 Lines in Reminders lists are often short, quickly jotted-down blurbs rather than lengthy, detailed complex instructions.

خطوط موجود در فهرست‌های یادآوری اغلب کوتاه و خلاصه هستند و به سرعت یادداشت می‌شوند، نه دستورالعمل‌های پیچیده، طولانی و دقیق.

💡 The back cover of my 1985 reissue features two blurbs: One by Alice Walker, one by Henry Miller.

پشت جلد نسخه تجدید چاپ شده من در سال ۱۹۸۵ دو متن تبلیغاتی دارد: یکی از آلیس واکر، یکی از هنری میلر.

💡 To blurb books, to be on panels, to fly to LA, where her film agent whisked her to the opera in his white Porsche.

برای چاپ کتاب‌های تبلیغاتی، برای حضور در پنل‌ها، برای پرواز به لس‌آنجلس، جایی که مدیر برنامه‌هایش او را با پورشه سفیدش به اپرا برد.

💡 The author winced at a misleading blurb, then requested a rewrite that respected readers.

نویسنده با دیدن یک متن گمراه‌کننده چهره در هم کشید، سپس درخواست بازنویسی کرد که به خوانندگان احترام بگذارد.

💡 I judge cookbooks by the blurb and the index; both predict utility better than glossy photos.

من کتاب‌های آشپزی را از روی خلاصه و فهرست مطالبشان قضاوت می‌کنم؛ هر دو، سودمندی کتاب را بهتر از عکس‌های پر زرق و برق آن پیش‌بینی می‌کنند.

💡 Crafting a good blurb means compressing truth without spoilers, an exercise in generosity rather than hype.

نوشتن یک متن تبلیغاتی خوب به معنای خلاصه کردن حقیقت بدون لو رفتن داستان است، تمرینی از سخاوت به جای هیاهو.