intraday

💡 Boeing fell as much as 6.7% in US trading, the biggest intraday drop in almost four months.

سهام بوئینگ در معاملات ایالات متحده تا ۶.۷ درصد کاهش یافت که بزرگترین کاهش روزانه در تقریباً چهار ماه گذشته بود.

💡 Retailers watch intraday foot traffic like weather, staffing doors and espresso machines when steady rain herds commuters through covered arcades.

خرده‌فروشان وقتی باران مداوم مسافران را از طریق پاساژهای سرپوشیده به سمت محل کارشان هدایت می‌کند، ترافیک روزانه مانند آب و هوا، درهای محل کار و دستگاه‌های اسپرسو را زیر نظر دارند.

💡 Shares of Zoom fell sharply on the news, finishing the day almost 6% down from intraday highs.

سهام زوم با انتشار این خبر به شدت سقوط کرد و در پایان روز تقریباً ۶ درصد از بالاترین رکورد روزانه خود پایین‌تر آمد.

💡 Our intraday ops dashboard tracks tickets, CPU, and queue lengths, helping managers swap staff before frustration cascades into outages.

داشبورد عملیات روزانه ما، تیکت‌ها، CPU و طول صف را ردیابی می‌کند و به مدیران کمک می‌کند تا قبل از اینکه ناامیدی به قطعی برق منجر شود، کارکنان را تعویض کنند.

💡 That compares with an intraday gain of 1.3 percent in March 9, 2006, when North Korea launched two short-range missiles.

این در حالی است که در 9 مارس 2006، زمانی که کره شمالی دو موشک کوتاه‌برد پرتاب کرد، قیمت طلا 1.3 درصد افزایش یافته بود.

💡 The intraday chart spiked on a rumor, then drifted as reality sobered traders; risk teams reminded everyone that headlines travel faster than fundamentals on windy afternoons.

نمودار روزانه با شنیدن یک شایعه بالا رفت، سپس با هوشیار شدن معامله‌گران از واقعیت، روند نزولی پیدا کرد؛ تیم‌های ریسک به همه یادآوری کردند که در بعدازظهرهای بادخیز، تیترها سریع‌تر از عوامل بنیادی حرکت می‌کنند.