time
🌐 زمان
اسم (noun)
📌 سیستمی از روابط متوالی که هر رویداد با رویداد دیگر، مانند گذشته، حال یا آینده، دارد؛ مدت زمان نامحدود و پیوستهای که به عنوان مدت زمانی که رویدادها یکی پس از دیگری رخ میدهند، در نظر گرفته میشود.
📌 مدت زمانی که متعلق به زندگی کنونی و متمایز از زندگی آینده یا از ابدیت تلقی میشود؛ مدت زمانی محدود.
📌 گاهی اوقات، زمان، سیستم یا روشی برای اندازهگیری یا محاسبهی گذشت زمان است.
📌 یک دوره یا فاصله محدود، مثلاً بین دو رویداد متوالی.
📌 دوره خاصی که از دورههای دیگر متمایز در نظر گرفته میشود.
📌 اغلب اوقات
📌 دورهای در تاریخ جهان، یا معاصر با زندگی یا فعالیتهای یک شخص برجسته.
📌 دوره یا عصری که اکنون یا قبلاً وجود داشته است.
📌 دورهای که با توجه به رویدادها یا شرایط غالب، گرایشها، ایدهها و غیره آن بررسی میشود.
📌 یک دوره مقرر یا اختصاص داده شده، مانند طول عمر یک فرد، مدت مجاز برای پرداخت بدهی و غیره: وامها میتوانند حداکثر برای مدت 10 سال اعطا شوند.
📌 پایان یک دوره مقرر یا اختصاص داده شده، مانند پایان عمر یا پایان بارداری.
📌 دورهای با اشاره به تجربه شخصی از یک نوع خاص.
📌 مدت کار یک کارمند، یا دستمزد آن؛ ساعات یا روزهای کاری یا نرخ دستمزد ساعتی یا روزانه.
📌 غیررسمی، مدت خدمت اجباری یا حبس.
📌 مدت زمان لازم برای چیزی یا اشغال شده توسط چیزی
📌 اوقات فراغت؛ وقت کافی یا اضافی
📌 یک نقطه خاص یا مشخص در زمان، همانطور که توسط ساعت نشان داده میشود.
📌 بخش خاصی از سال، روز و غیره؛ فصل یا دوره
📌 یک لحظه یا دوره زمانی تعیینشده، مناسب، سررسیدشده یا مناسب.
📌 نقطه زمانی خاصی که قرار است یک رویداد در آن رخ دهد.
📌 یک دوره یا مدت زمان نامشخص، اغلب طولانی در آینده.
📌 موقعیت یا فرصت مناسب.
📌 هر موقعیت از یک عمل یا رویداد تکرارشونده.
📌 بارها، به عنوان یک کلمه ضربی در ترکیبهای عبارتی استفاده میشود که بیان میکند چند نمونه از یک کمیت یا فاکتور با هم در نظر گرفته میشوند.
📌 درام.، یکی از سه وحدت.
📌 عروض، واحد یا گروهی از واحدها در اندازهگیری متر.
📌 موسیقی.
📌 تمپو؛ سرعت نسبی حرکت
📌 مدت زمان وزنی یک نت یا سکوت.
📌 تمپوی مناسب یا مشخص.
📌 حرکت کلی نوع خاصی از یک اثر موسیقی با توجه به ریتم، ساختار متریک و تمپوی آن.
📌 حرکت رقص یا مانند آن با موسیقی که به این ترتیب تنظیم شده است.
📌 نظامی، سرعت رژه رفتن، محاسبه شده بر اساس تعداد گامهای برداشته شده در دقیقه.
📌 مانژ، هر عمل یا حرکت کامل اسب.
صفت (adjective)
📌 مربوط به، مربوط به، یا نشان دادن گذشت زمان
📌 (یک وسیله انفجاری) حاوی یک ساعت که در لحظه مورد نظر منفجر شود.
📌 تجاری، قابل پرداخت در یک دوره زمانی مشخص پس از ارائه.
📌 مربوط به یا مربوط به خریدهای اقساطی، یا با پرداخت به تعویق افتاده.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برای اندازهگیری یا ثبت سرعت، مدت زمان یا نرخِ
📌 برای تعیین مدت زمان.
📌 برای تعیین فاصله زمانی بین (اعمال، رویدادها و غیره).
📌 تنظیم کردن (قطار، ساعت و غیره) از نظر زمان
📌 تعیین یا انتخاب لحظه یا مناسبتی برای؛ برنامه ریزی
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 زمان را نگه داشتن؛ هماهنگ صدا دادن یا حرکت کردن
جمله سازی با time
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Would you prefer the meeting to be at an earlier time?
آیا ترجیح میدهید جلسه در زمان زودتری برگزار شود؟
💡 He timed the students as they completed their tests.
او همزمان با تکمیل آزمونها، زمان دانشآموزان را اندازهگیری میکرد.
💡 Long time no see—what’s up, and how’s the new studio?
خیلی وقته ندیدمت—چه خبر، و اوضاع استودیوی جدید چطوره؟
💡 What was happening at that particular moment in time?
در آن برهه خاص از زمان چه اتفاقی میافتاد؟
💡 They timed their vacation to coincide with the jazz festival.
آنها تعطیلات خود را طوری برنامهریزی کردند که با جشنواره جاز همزمان باشد.
💡 Savage was a multi-time world champion in both WWE and WCW.
ساویج چندین بار قهرمان جهان در WWE و WCW بود.