round turn

💡 Give the rope a round turn when friction needs a little help from physics.

وقتی اصطکاک به کمی کمک از فیزیک نیاز دارد، طناب را یک دور بچرخانید.

💡 DRS is back in play now, but Raikkonen is just too far from Ricciardo coming round turn five to activate it along that big second straight.

DRS حالا دوباره فعال شده است، اما رایکونن خیلی از ریکاردو که در دور پنجم قرار دارد، فاصله دارد تا آن را در آن مسیر مستقیم دوم بزرگ فعال کند.

💡 With a round turn, the load finally held without those theatrical creaks.

با یک چرخش کامل، بالاخره بار بدون آن صدای جیرجیرِ نمایشی، ثابت ماند.

💡 “It was nice to somehow grind out the round, turn it around, and finish even par,” he said.

او گفت: «خوب بود که به نحوی روند بازی را تغییر دادیم، آن را به نفع خودمان تغییر دادیم و بازی را مساوی کردیم.»

💡 DRS is back in play now, but Raikkonen is just too far from Ricciardo coming round turn five to activate it along that big second straight.

DRS حالا دوباره فعال شده است، اما رایکونن خیلی از ریکاردو که در دور پنجم قرار دارد، فاصله دارد تا آن را در آن مسیر مستقیم دوم بزرگ فعال کند.

💡 The sailor took a round turn around the cleat before adding two half hitches, and the boat exhaled.

ملوان قبل از اضافه کردن دو نیم‌بند، یک دور کامل دور گیره قایق چرخید و قایق نفسش را بیرون داد.