infraspecific

💡 Laws rarely recognize infraspecific ranks, complicating nuanced protection.

قوانین به ندرت رتبه‌های زیرگروهی را به رسمیت می‌شناسند و این امر، حفاظت دقیق را پیچیده می‌کند.

💡 Restriction in dispersal due to geographic isolation has probably hindered gene flow, thus allowing rapid local adaptation, recognizable in variation at the infraspecific level.

محدودیت پراکندگی به دلیل انزوای جغرافیایی احتمالاً مانع جریان ژن شده و در نتیجه امکان سازگاری سریع محلی را فراهم کرده است که در تنوع در سطح زیرگونه قابل تشخیص است.

💡 Gardeners swap seeds labeled with infraspecific details that matter for flavor and resilience.

باغبان‌ها دانه‌هایی را که با جزئیات زیرگونه‌ای که برای طعم و مقاومت مهم هستند، برچسب‌گذاری شده‌اند، با هم عوض می‌کنند.

💡 In doing so, scientists are able to trace the biogeographic history of infraspecific populations and better comprehend other factors like gene flow, fragmentation, range expansion and colonization.

با انجام این کار، دانشمندان قادر به ردیابی تاریخچه زیست‌جغرافیایی جمعیت‌های زیرگونه‌ای و درک بهتر عوامل دیگری مانند جریان ژن، قطعه قطعه شدن، گسترش دامنه و استعمار هستند.

💡 Conservationists track infraspecific variation—subspecies and forms—to protect genetic diversity beyond charismatic species names.

طرفداران محیط زیست، تنوع درون گونه‌ای - زیرگونه‌ها و گونه‌ها - را ردیابی می‌کنند تا از تنوع ژنتیکی فراتر از نام‌های گونه‌های کاریزماتیک محافظت کنند.