intellect

🌐 عقل

عقل / خرد؛ تواناییِ تفکر، فهم، تحلیل و استدلالِ انتزاعی در انسان.

اسم (noun)

📌 قدرت یا قوه‌ی ذهنی که فرد به وسیله‌ی آن می‌داند یا می‌فهمد، در تمایز با قوه‌ای که فرد به وسیله‌ی آن احساس می‌کند و اراده می‌کند؛ فهم؛ قوه‌ی تفکر و کسب دانش.

📌 ظرفیت تفکر و کسب دانش، به ویژه از نوع عالی یا پیچیده؛ ظرفیت ذهنی.

📌 ذهن یا هوش خاص، به ویژه از نوع عالی.

📌 شخصی که از ظرفیت فکری و دانش بالایی برخوردار است.

📌 به صورت جمعی، مانند تعدادی از افراد یا خود افراد، ذهن‌ها را در بر می‌گیرد.

جمله سازی با intellect

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "His fierce intellect, coupled with a wonderful curiosity and extraordinary passion for knowledge, marks him out as one of the broadcasting greats," he said.

او گفت: «هوش سرشار او، همراه با کنجکاوی شگفت‌انگیز و اشتیاق خارق‌العاده برای دانش، او را به عنوان یکی از بزرگان پخش تلویزیونی برجسته می‌کند.»

💡 Walsh and Sherman both recognized Lupino’s superior intellect and resistance to unearned sentimentality.

والش و شرمن هر دو به هوش برتر لوپینو و مقاومت او در برابر احساسات‌گرایی بی‌دلیل اذعان داشتند.

💡 music that appeals to the intellect while still satisfying the emotions

موسیقی‌ای که در عین ارضای احساسات، عقل را نیز به چالش می‌کشد

💡 I had a lot of help with the physicality of Terry, with the intellect of Terry, from the stunt department and from our advisors.

من در مورد فیزیک بدنی تری، در مورد هوش تری، از بخش بدلکاری و از مشاورانمان کمک زیادی گرفتم.

💡 We were required to read a book every week in order to develop our intellects.

ما موظف بودیم هر هفته یک کتاب بخوانیم تا هوش و ذکاوتمان را پرورش دهیم.

💡 Though not a Newmanite, she appreciated the movement’s insistence that universities nurture both intellect and character through sustained engagement with demanding texts.

اگرچه او یک نیومنیت نبود، اما از اصرار این جنبش مبنی بر اینکه دانشگاه‌ها از طریق تعامل مداوم با متون دشوار، هم عقل و هم شخصیت را پرورش می‌دهند، قدردانی می‌کرد.