sense

🌐 حس

حس (پنج‌گانه، یا حس ششم). معنا (in this sense = در این معنا). عقل، درک (common sense = عقل سلیم).

اسم (noun)

📌 هر یک از قوا، مانند بینایی، شنوایی، بویایی، چشایی یا لامسه، که به وسیله آنها انسان‌ها و حیوانات محرک‌های ناشی از خارج یا داخل بدن را درک می‌کنند.

📌 معمولاً قوایی را حس می‌کند که انسان‌ها و حیوانات به وسیله‌ی آنها محرک‌های ناشی از بیرون یا درون بدن را به صورت جمعی درک می‌کنند.

📌 عمل یا عملکرد اندام‌های لامسه، چشایی و غیره؛ حس کردن.

📌 احساس یا ادراکی که از طریق اندام‌های لامسه، چشایی و غیره ایجاد می‌شود، یا ناشی از وضعیت خاصی در بخشی از بدن است.

📌 یک قوه یا عملکرد ذهن، مشابه حس.

📌 هرگونه ظرفیت ویژه برای ادراک، تخمین، قدردانی و غیره.

📌 معمولاً حواس، قوای ذهنی شفاف و سالم؛ سلامت عقل.

📌 یک برداشت یا برداشت کم و بیش مبهم.

📌 یک تشخیص، درک یا شناخت ذهنی.

📌 به رسمیت شناختن چیزی به عنوان امری واجب یا مناسب.

📌 هوش عملی قوی.

📌 چیزی که معقول یا منطقی باشد.

📌 معنی یا اصل مطلب چیزی

📌 ارزش یا قیمت چیزی؛ شایستگی

📌 معنی یک کلمه یا عبارت در یک زمینه خاص، به ویژه به صورت مجزا در یک فرهنگ لغت یا واژه نامه؛ عنصر معنایی در یک کلمه یا گروهی از کلمات.

📌 عقیده یا قضاوتی که به ویژه توسط یک مجمع یا گروهی از افراد شکل گرفته یا اتخاذ شده است.

📌 ژنتیک، یک توالی DNA که قادر به کدگذاری یک اسید آمینه است (بی‌معنی).

📌 ریاضیات، یکی از دو جهت مخالف که یک بردار می‌تواند به آن اشاره کند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (چیزی را) با حواس درک کردن؛ از آن آگاه شدن

📌 معنی چیزی را فهمیدن؛ فهمیدن

📌 (در برخی از دستگاه‌های مکانیکی) برای تشخیص پدیده‌های فیزیکی، مانند نور، دما، رادیواکتیویته و غیره، به صورت مکانیکی، الکتریکی یا فوتوالکتریک.

📌 رایانه‌ها، برای دریافت یا ضبط (داده‌های رمزگذاری شده) به صورت الکتریکی، فوتوالکتریک و غیره، از طریق یک دستگاه ورودی.

جمله سازی با sense

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “It doesn’t make sense for us to overuse or overgraze the land when we need to come back to it,” she said.

او گفت: «برای ما منطقی نیست که وقتی نیاز داریم به زمین برگردیم، بیش از حد از آن استفاده کنیم یا بیش از حد در آن چرا کنیم.»

💡 People come to Grand Blanc for good schools, low crime and a sense of belonging.

مردم برای مدارس خوب، جرم و جنایت کم و حس تعلق خاطر به گرند بلان می‌آیند.

💡 There is a deep sense of shared community and kinship, and no matter who they are, they call each other cousin, auntie and uncle.

حس عمیقی از اشتراک و خویشاوندی وجود دارد و مهم نیست چه کسی هستند، آنها یکدیگر را پسرعمو، عمه و عمو صدا می‌زنند.

💡 The golden retriever sensed Detrick’s emotional distress right away.

سگ گلدن رتریور بلافاصله پریشانی عاطفی دتریک را حس کرد.

💡 Greg assured me that even in dense fog you know where land is by sensing the direction of the waves.

گرگ به من اطمینان داد که حتی در مه غلیظ هم با حس کردن جهت امواج می‌توان فهمید خشکی کجاست.