buddhi

🌐 بودایی

بُدّی؛ اصطلاح سانسکریت در فلسفهٔ هندو/یوگا برای «عقلِ برتر، نیروی تشخیص و فهم»؛ قوه‌ای درونی که بین خوب و بد تمایز می‌گذارد.

اسم (noun)

📌 عقل، به عنوان یک قوه شهودی که آگاهی معنوی بیشتری را فراهم می‌کند، دیده می‌شود.

جمله سازی با buddhi

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Simon acknowledged that Yoga Buddhi can reach customers via other methods like email and help them switch to the discounted version.

سیمون اذعان کرد که یوگا بودی می‌تواند از طریق روش‌های دیگری مانند ایمیل به مشتریان دسترسی پیدا کند و به آنها کمک کند تا به نسخه تخفیف‌دار روی بیاورند.

💡 In some philosophies, buddhi denotes discerning intelligence, the faculty that distinguishes impulse from intention when choices get noisy.

در برخی فلسفه‌ها، بودی به معنای هوش تشخیص‌دهنده است، قوه‌ای که وقتی انتخاب‌ها پر از ابهام می‌شوند، انگیزه را از قصد تشخیص می‌دهد.

💡 Benjamin Simon is the CEO of a company called Yoga Buddhi, which runs an iOS app called Down Dog.

بنجامین سایمون مدیرعامل شرکتی به نام یوگا بودی است که یک اپلیکیشن iOS به نام داون داگ را اداره می‌کند.

💡 The workshop framed buddhi as practical wisdom, not abstract mysticism, guiding difficult conversations about money, grief, and boundaries.

این کارگاه، بودایی را به عنوان خرد عملی، نه عرفان انتزاعی، مطرح کرد و گفتگوهای دشوار درباره پول، اندوه و مرزها را هدایت کرد.

💡 Meditation strengthened buddhi, she claimed, helping her pause before reacting to emails that previously hijacked entire afternoons.

او ادعا می‌کرد که مدیتیشن، بودایی را تقویت می‌کند و به او کمک می‌کند قبل از واکنش به ایمیل‌هایی که قبلاً تمام بعدازظهرها را پر می‌کردند، مکث کند.

💡 Yoga Buddhi offers a hefty discount for signing up outside the iOS app.

یوگا بودی تخفیف قابل توجهی برای ثبت نام خارج از اپلیکیشن iOS ارائه می‌دهد.