compos mentis

💡 And a president who was compos mentis never would have made the nonsensical claim that the United States had more covid-19 cases than other countries only because we did more testing.

و رئیس جمهوری که از نظر اخلاقی باهوش بود، هرگز این ادعای بی‌معنی را مطرح نمی‌کرد که ایالات متحده موارد ابتلا به کووید-۱۹ بیشتری نسبت به سایر کشورها دارد، تنها به این دلیل که ما آزمایش‌های بیشتری انجام داده‌ایم.

💡 The certificate stated the patient remained compos mentis throughout.

در گواهی آمده بود که بیمار در تمام مدت هوشیار بوده است.

💡 "And I had a man standing over me with a flashlight until about 3am to make sure I was compos mentis."

«و یک مرد تا حدود ساعت ۳ صبح با چراغ قوه بالای سرم ایستاده بود تا مطمئن شود که حالم خوب است.»

💡 went to court to prove that her grandmother was no longer compos mentis and needed a legal guardian

به دادگاه رفت تا ثابت کند مادربزرگش دیگر از نظر جسمی سالم نیست و به قیم قانونی نیاز دارد.

💡 After rest, she was again compos mentis, ready to decide.

بعد از استراحت، او دوباره آرام و آماده تصمیم گیری شد.

💡 “What she did was engage with veterans when they were still alive and compos mentis,” Hew Strachan, a noted British military historian, said in an interview.

هیو استراکان، مورخ نظامی برجسته بریتانیایی، در مصاحبه‌ای گفت: «کاری که او انجام داد این بود که با کهنه سربازانی که هنوز زنده بودند، ارتباط برقرار کرد و آنها را با هم آشنا کرد.»