insufficiency

🌐 نارسایی

«کمبود؛ ناکافی‌بودن» ۱) در پزشکی: نارسایی (مثلاً قلبی)، ۲) در زندگی: کافی نبودنِ منابع، شواهد، پول و… .

اسم (noun)

📌 کمبود در مقدار، نیرو، قدرت، شایستگی یا تناسب اندام؛ بی‌کفایتی

📌 نمونه‌ای از این.

📌 ناتوانی یک عضو یا بخش دیگر بدن در عملکرد طبیعی.

جمله سازی با insufficiency

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Dowden had to pull out of this year's 20th anniversary series after suffering an "insufficiency stress fracture" on her shin two weeks ago.

داودن دو هفته پیش پس از دچار شدن به «شکستگی ناشی از فشار» در ساق پایش، مجبور شد از سری مسابقات بیستمین سالگرد امسال کناره‌گیری کند.

💡 Blood tests also showed he had "initial, mild, renal insufficiency" - a kidney problem - that is "currently under control", the statement said.

در این بیانیه آمده است که آزمایش خون همچنین نشان داد که او «نارسایی اولیه و خفیف کلیه» - یک مشکل کلیوی - داشته است که «در حال حاضر تحت کنترل است».

💡 Cardiac insufficiency demands gentle rehab and patient coaching.

نارسایی قلبی نیاز به توانبخشی ملایم و آموزش بیمار دارد.

💡 In some cases, chronic venous insufficiency can also cause painful cramps, spasms and leg ulcers.

در برخی موارد، نارسایی مزمن وریدی همچنین می‌تواند باعث گرفتگی‌های دردناک، اسپاسم و زخم‌های پا شود.

💡 The audit found insufficiency in training, not effort; we scheduled paid practice nights and childcare, then watched error rates fall.

حسابرسی، ناکافی بودن آموزش را نشان داد، نه تلاش را؛ ما شب‌های تمرین با حقوق و مراقبت از کودکان را برنامه‌ریزی کردیم، سپس شاهد کاهش نرخ خطا بودیم.

💡 Budget insufficiency becomes visible when elevators fail; maintenance deserves love.

کمبود بودجه زمانی آشکار می‌شود که آسانسورها از کار می‌افتند؛ نگهداری و تعمیرات شایسته‌ی توجه است.