malnutrition

💡 Climate shocks amplify malnutrition, but seed banks and local gardens push back quietly.

شوک‌های اقلیمی سوءتغذیه را تشدید می‌کنند، اما بانک‌های بذر و باغ‌های محلی بی‌سروصدا با آن مقابله می‌کنند.

💡 These varied protests come amid global concern over the malnutrition crisis in Gaza and the impact of the Israel-Hamas war on civilians.

این اعتراضات متنوع در بحبوحه نگرانی جهانی از بحران سوء تغذیه در غزه و تأثیر جنگ اسرائیل و حماس بر غیرنظامیان صورت می‌گیرد.

💡 Teachers combat malnutrition with breakfast programs that also feed friendships before math.

معلمان با برنامه‌های صبحانه‌ای که قبل از ریاضی، دوستی‌ها را نیز تقویت می‌کنند، با سوءتغذیه مبارزه می‌کنند.

💡 The Latin root mal haunts modern vocabulary, smuggling “bad” into malpractice, malnutrition, and malcontent.

ریشه لاتین mal در واژگان مدرن رواج دارد و «bad» را به معنای بدرفتاری (malpractice)، سوءتغذیه (sultutrition) و نارضایتی (malcontent) به کار می‌برد.

💡 The ministry says another 435 people have so far died during the war as a result of malnutrition and starvation, including four over the past 24 hours.

این وزارتخانه می‌گوید تاکنون ۴۳۵ نفر دیگر در جریان جنگ در نتیجه سوءتغذیه و گرسنگی جان خود را از دست داده‌اند، از جمله چهار نفر در ۲۴ ساعت گذشته.

💡 A photo essay reframed malnutrition as solvable logistics plus dignity, not distant tragedy.

یک مقاله تصویری، سوءتغذیه را به عنوان یک مسئله لجستیکی قابل حل به علاوه کرامت انسانی، و نه یک تراژدی دوردست، مطرح کرد.