ingrown

💡 Fissures had formed in the 55-year-old Asian elephant’s foot pads, and her toenails had cracked and become ingrown.

در کف پای این فیل آسیایی ۵۵ ساله ترک‌هایی ایجاد شده بود و ناخن‌های پایش ترک خورده و در گوشت فرو رفته بودند.

💡 An ingrown habit of skipping documentation cost us hours; now we write short guides before deploying.

عادت ذاتیِ نادیده گرفتن مستندات، ساعت‌ها وقت ما را گرفت؛ حالا قبل از استقرار، راهنماهای کوتاهی می‌نویسیم.

💡 The suit further alleges that the billionaire “critiqued every aspect of Michaels’ appearance,” and that the mere existence of an ingrown hair would raise Geffen’s ire.

در این شکایت همچنین ادعا شده است که این میلیاردر «تمام جنبه‌های ظاهر مایکلز را مورد انتقاد قرار داده» و صرف وجود یک موی زیرپوستی، خشم گفن را برانگیخته است.

💡 Modern podiatry blends biomechanics, dermatology, and surgery, treating everything from ingrown nails to reconstructive repairs after accidents.

طب پا مدرن، بیومکانیک، پوست‌شناسی و جراحی را با هم ترکیب می‌کند و همه چیز را از ناخن‌های فرورفته در گوشت گرفته تا ترمیم‌های ترمیمی پس از تصادفات درمان می‌کند.

💡 The dermatologist treated an ingrown hair that had masqueraded as something sinister.

متخصص پوست، موی زیرپوستی را که به شکل چیزی شوم درآمده بود، درمان کرد.

💡 When I first meet Michael Ontkean in the film, he plays a doctor and I'm there because I've got an ingrown hair under my neck.

وقتی برای اولین بار مایکل اونتکین را در فیلم دیدم، او نقش یک پزشک را بازی می‌کرد و من آنجا بودم چون زیر گردنم موی زیرپوستی داشتم.