infralapsarian

💡 An infralapsarian reading shaped hymn texts and sermons, influencing everyday spirituality beyond ivory towers.

قرائت‌های فرولاپساری متون سرود و خطبه‌ها را شکل می‌داد و بر معنویت روزمره فراتر از برج‌های عاج تأثیر می‌گذاشت.

💡 In old theology, an infralapsarian believed divine decrees considered the Fall before election, a sequencing nuance that fueled centuries of careful, sometimes heated, debate.

در الهیات قدیم، یک اینفرالاپساری معتقد بود که فرامین الهی، هبوط را قبل از گزینش در نظر می‌گیرند، یک نکته ظریف در توالی که قرن‌ها بحث دقیق و گاه داغ را دامن زد.

💡 Debates between supralapsarian and infralapsarian positions can feel esoteric until you trace their ethical echoes.

بحث‌های بین مواضع سوپرالاپساریان و اینفرالاپساریان می‌تواند تا زمانی که پژواک‌های اخلاقی آنها را ردیابی نکنید، مبهم به نظر برسد.

💡 The Infralapsarian taught that God foresaw that Adam would sin, and so decreed some men to life, and others to death.

اینفرالاپساریان تعلیم می‌دادند که خداوند از پیش می‌دانست که آدم گناه خواهد کرد، و بنابراین برخی از انسان‌ها را به زندگی و برخی دیگر را به مرگ محکوم کرد.

💡 You—Infralapsarian son of a clown!—

تو—اینفرالاپساریانِ دلقک زاده!—

💡 The seminar compared supralapsarian and infralapsarian frameworks, mapping implications for responsibility, mercy, and pastoral counsel.

این سمینار چارچوب‌های سوپرالاپساری و اینفرالاپساری را مقایسه کرد و پیامدهای آن را برای مسئولیت، رحمت و مشاوره‌ی روحانی ترسیم نمود.