indefinable

🌐 غیرقابل تعریف

تعریف‌ناپذیر؛ چیزی که نمی‌توان آن را به‌طور دقیق با کلمات توضیح یا مرزبندی کرد (مثلاً احساسات خیلی پیچیده یا «زیبایی»).

صفت (adjective)

📌 قابل تعریف نیست؛ به راحتی قابل شناسایی، توصیف، تحلیل یا تعیین نیست.

اسم (noun)

📌 چیزی که قابل تعریف نیست.

جمله سازی با indefinable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The soup had an indefinable depth from slow onions, toasted spices, and restraint with salt, coaxing comfort rather than shouting for attention.

سوپ، به خاطر پیازهای له شده، ادویه‌های برشته شده و نمک فراوان، عمق وصف‌ناپذیری داشت و به جای جلب توجه، آرامش را القا می‌کرد.

💡 There’s an indefinable charm to hand-lettered signs, where imperfect lines announce care more convincingly than polished fonts ever do.

جذابیت وصف‌ناپذیری در تابلوهای دست‌نویس وجود دارد، جایی که خطوط ناقص، مراقبت را متقاعدکننده‌تر از فونت‌های صیقل‌یافته اعلام می‌کنند.

💡 An indefinable musical by a French auteur is headed for millions of streaming subscribers.

یک موزیکال غیرقابل توصیف از یک کارگردان فرانسوی به سمت میلیون‌ها مشترک پخش آنلاین در حرکت است.

💡 Her work often explores indefinable experiences and emotions, intimacy, connection, and the body’s relationship to nature.

آثار او اغلب به کاوش در تجربیات و احساسات غیرقابل توصیف، صمیمیت، ارتباط و رابطه بدن با طبیعت می‌پردازد.

💡 some indefinable quality makes that movie star very appealing

یک ویژگی غیرقابل توصیف، آن ستاره سینما را بسیار جذاب می‌کند.

💡 The performance created an indefinable hush, a shared attention that lingered after applause ended and ushers waited politely before turning up the lights.

اجرا سکوتی وصف‌ناپذیر ایجاد کرد، توجهی مشترک که پس از پایان تشویق‌ها و منتظر ماندن مؤدبانه راهنماها قبل از روشن کردن چراغ‌ها، همچنان ادامه داشت.