inutterable

💡 Inutterable, in-ut′ėr-a-bl, adj. not to be uttered.

غیرقابل بیان، ناگفتنی، صفت. به زبان آورده نمی‌شود.

💡 There is inutterable comfort in a friend’s unhurried silence, the kind that repairs frayed nerves without instructions.

در سکوتِ بی‌شتابِ یک دوست، از آن نوع سکوت‌هایی که اعصابِ فرسوده را بدونِ هیچ دستورالعملی ترمیم می‌کنند، آرامشی وصف‌ناپذیر وجود دارد.

💡 —Nature breeds, Perverse, all monstrous, all prodigious Things, Abominable, inutterable, and worse Than Fables yet have feign'd, or Fear conceiv'd, Gorgon's, and Hydra's, and Chimera's dire.

- طبیعت، موجوداتی منحرف، هیولاوار، شگفت‌انگیز، نفرت‌انگیز، غیرقابل وصف و بدتر از افسانه‌هایی که تاکنون ساخته شده‌اند، یا ترسی که به ذهن خطور کرده است، از گورگون و هیدرا و کایمرا، می‌پروراند.

💡 What looking of inutterable things!

چه چیزهای وصف‌ناپذیری!

💡 She felt inutterable relief when the phone finally rang—negative results—then baked a cake heavy with gratitude and butter.

وقتی بالاخره تلفن زنگ خورد - نتایج منفی - احساس آسودگی وصف‌ناپذیری کرد، سپس کیکی پر از شکرگزاری و کره پخت.