incurious

💡 The essay critiques an incurious politics that treats complex lives as slogans rather than listening with care.

این مقاله، سیاست بی‌تفاوتی را نقد می‌کند که به جای گوش دادن دقیق، با زندگی‌های پیچیده به عنوان شعار برخورد می‌کند.

💡 He overcame an incurious streak by scheduling time for field visits, where reality resists polished slides.

او با برنامه‌ریزی برای بازدیدهای میدانی، جایی که واقعیت در برابر اسلایدهای صیقل‌خورده مقاومت می‌کند، بر بی‌تفاوتی خود غلبه کرد.

💡 An incurious boardroom repeats last year’s mistakes, because nobody asks inconvenient questions about maintenance, safety, or equity.

یک هیئت مدیره بی‌تفاوت اشتباهات سال گذشته را تکرار می‌کند، زیرا هیچ‌کس سوالات نامناسبی در مورد نگهداری، ایمنی یا برابری نمی‌پرسد.

💡 The majority of the townsfolk that Honey encounters are such incurious mouth-breathers that the humor can feel hostile.

اکثر مردم شهری که هانی با آنها برخورد می‌کند، آنقدر بی‌تفاوت و بی‌حوصله هستند که طنز داستان می‌تواند خصمانه به نظر برسد.

💡 As the other geese remained tucked in their warm positions, incurious, Edes scanned the field.

در حالی که غازهای دیگر بی‌تفاوت در جای گرم خود لم داده بودند، ادِس مزرعه را از نظر گذراند.

💡 Such claims reflect a misinformed, incurious reading of how public broadcasting works, what it does and whom it serves.

چنین ادعاهایی منعکس کننده برداشتی نادرست و بدون کنجکاوی از نحوه کار پخش عمومی، وظایف آن و کسانی است که به آنها خدمت می‌کند.