scofflaw

💡 The parking scofflaw treated tickets as subscriptions until a boot recalibrated philosophy.

قانون منع پارک کردن، تا زمانی که فلسفه‌ی پارکینگ تغییر نکرده بود، با بلیط‌ها به عنوان حق اشتراک رفتار می‌کرد.

💡 Mayor Brandon Johnson’s administration needs to wake up to the problem, crack down on the scofflaws and enforce its own regulations.

دولت شهردار برندون جانسون باید نسبت به این مشکل هوشیار شود، قانون‌شکنان را سرکوب کند و مقررات خاص خود را اجرا کند.

💡 A habitual scofflaw can turn community patience into paperwork.

یک قانون‌شکنِ همیشگی می‌تواند صبر جامعه را به کاغذبازی تبدیل کند.

💡 Witness the convicted felon and twice-impeached scofflaw now occupying the White House.

شاهد باشید که یک مجرم محکوم و یک قانون‌شکن دو بار استیضاح شده، اکنون کاخ سفید را اشغال کرده است.

💡 Policy that’s clear and fair converts many a scofflaw into a neighbor.

سیاستی که شفاف و منصفانه باشد، بسیاری از قانون‌شکنان را به همسایه تبدیل می‌کند.

💡 He’s a Samaritan scofflaw, soldiering on inside an almost entirely vacated neighborhood next door to the Getty Villa.

او یک یاغیِ سامری است که در محله‌ی تقریباً خالی از سکنه‌ی کناریِ گتی ویلا، به زندگی خود ادامه می‌دهد.