incognita

💡 This is really quite intriguing as we do not know much about these parts of the genome; our work shows there is benefit in exploring further this genetic terra incognita.'

این واقعاً بسیار جذاب است زیرا ما اطلاعات زیادی در مورد این بخش‌های ژنوم نداریم؛ کار ما نشان می‌دهد که کاوش بیشتر در این سرزمین ناشناخته ژنتیکی مفید است.

💡 Legal incognita surrounds emerging tech, so we drafted principles before hard regulations catch up.

فناوری‌های نوظهور با ابهامات قانونی زیادی مواجه هستند، بنابراین ما قبل از اینکه مقررات سختگیرانه وضع شوند، اصول را تدوین کردیم.

💡 The expedition mapped a botanical incognita, recording pollinators that textbooks never mentioned for this elevation.

این سفر اکتشافی، یک منطقه‌ی ناشناخته‌ی گیاه‌شناسی را نقشه‌برداری کرد و گرده‌افشان‌هایی را ثبت کرد که در کتاب‌های درسی هرگز برای این ارتفاع ذکر نشده بودند.

💡 The old maps of the body had the equivalent of major roads and significant geography but also areas cartographers labelled unknown or “terra incognita”.

نقشه‌های قدیمی بدن معادل جاده‌های اصلی و جغرافیای قابل توجه را داشتند، اما همچنین مناطقی را که نقشه‌برداران با برچسب ناشناخته یا «سرزمین ناشناخته» نامگذاری کرده بودند، در بر می‌گرفتند.