nemo

💡 In Latin, nemo means “no one,” but on playgrounds a child named Nemo usually gets first pick of pirate hats.

در زبان لاتین، نمو به معنی «هیچ‌کس» است، اما در زمین‌های بازی معمولاً کودکی به نام نمو اولین کسی است که کلاه‌های دزدان دریایی را انتخاب می‌کند.

💡 Our crossword clued nemo cleverly, sending classicists and Disney fans into equal fits of satisfaction.

جدول کلمات متقاطع ما هوشمندانه نیمو را پیدا کرد و باعث شد علاقه‌مندان به سبک کلاسیک و طرفداران دیزنی به یک اندازه از این موضوع راضی باشند.

💡 Created by James Dormer, it’s not an adaptation but a prequel, or an origin story, as the comic book kids like to say, in which Nemo, not yet captain, sets sail in his submarine for the first time.

این فیلم که توسط جیمز دورمر خلق شده، اقتباسی از داستان اصلی نیست، بلکه پیش‌درآمدی یا به قول بچه‌های کتاب‌های مصور، داستانی اصیل است که در آن نمو، که هنوز کاپیتان نشده، برای اولین بار با زیردریایی‌اش سفر دریایی را آغاز می‌کند.

💡 He even gave up the idea of having his own biological kids because at my age, if I were lucky, maybe I have one egg left, we could call Nemo.

او حتی از فکر داشتن بچه‌های بیولوژیکی خودش هم منصرف شد، چون در سن من، اگر خوش شانس باشم، شاید یک تخمک برایم باقی مانده باشد که بتوانیم آن را نمو بنامیم.