in waiting

💡 Investors admired his wily patience in waiting for panic to create value.

سرمایه‌گذاران صبر زیرکانه او را در انتظار برای ایجاد ارزش توسط وحشت تحسین می‌کردند.

💡 There’s fierce discipline in waiting for the right wave instead of the next one.

نظم و انضباط شدیدی در انتظار موج درست به جای موج بعدی وجود دارد.

💡 Gifts sat in waiting under the table, wrapped in recycled paper and twine, their quiet anticipation better than any eventual untying.

هدایا زیر میز منتظر بودند، پیچیده شده در کاغذ بازیافتی و ریسمان، و انتظار خاموششان از هر گره گشایی نهایی بهتر بود.

💡 As an aide in waiting, she memorized schedules, redirected anxiety, and translated jargon into calm, actionable steps for visiting families.

او به عنوان دستیار در زمان انتظار، برنامه‌ها را به خاطر می‌سپرد، اضطراب را هدایت می‌کرد و اصطلاحات تخصصی را به گام‌های عملی و آرام برای خانواده‌های مهمان تبدیل می‌کرد.

💡 So you have a board who will wait, a support who see no point in waiting, and a manager who is attempting to sound like he's got this under control when all evidence screams otherwise.

بنابراین شما هیئت مدیره‌ای دارید که منتظر می‌ماند، پشتیبانی که دلیلی برای انتظار نمی‌بیند، و مدیری که سعی می‌کند طوری وانمود کند که اوضاع را تحت کنترل دارد، در حالی که همه شواهد خلاف این را نشان می‌دهد.

💡 The proposal remained in waiting while procurement verified licenses, reminding everyone that urgency never justifies skipping boring, essential steps protecting security and budgets.

این پیشنهاد در انتظار تأیید مجوزها توسط تدارکات باقی ماند و به همه یادآوری کرد که فوریت هرگز نادیده گرفتن مراحل خسته‌کننده و ضروری برای حفاظت از امنیت و بودجه را توجیه نمی‌کند.