in the groove

💡 Aside from seasoned quarterback Matthew Stafford, they are a pretty young team and their offense has struggled at times to get in the groove.

گذشته از کوارتربک باتجربه، متیو استافورد، آنها تیم نسبتاً جوانی هستند و خط حمله‌شان گاهی اوقات برای جا افتادن در مسیر درست با مشکل مواجه شده است.

💡 Once the class got in the groove, difficult grammar stopped feeling impossible and started sounding musical.

به محض اینکه کلاس جا افتاد، گرامر سخت دیگر غیرممکن به نظر نمی‌رسید و آهنگین به نظر می‌رسید.

💡 Norman Powell got back in the groove, scoring 14 points.

نورمن پاول دوباره به روند بازی برگشت و ۱۴ امتیاز کسب کرد.

💡 Not just because of the July’s battering that depleted their numbers so much, but because the Conservatives have been in the groove of attacking each other for many years now.

نه فقط به خاطر شکست ماه جولای که تعدادشان را به شدت کاهش داد، بلکه به این دلیل که محافظه‌کاران سال‌هاست که در حال حمله به یکدیگر هستند.

💡 The band settled in the groove by the second song, trading glances that said everything without words.

با آهنگ دوم، گروه در ریتم آهنگ قرار گرفت و نگاه‌هایی رد و بدل شد که همه چیز را بدون کلام بیان می‌کرد.

💡 After a chaotic morning, we finally felt in the groove, answering emails, closing tickets, and fixing long-ignored papercuts.

بعد از یک صبح آشفته، بالاخره حس کردیم که سرحال هستیم، به ایمیل‌ها پاسخ دادیم، تیکت‌ها را بستیم و کاغذبازی‌هایی را که مدت‌ها نادیده گرفته شده بودند، درست کردیم.