cook with gas

🌐 با گاز بپز

«الان دیگه رو غلطک افتادی!» اصطلاح غیررسمی آمریکایی: یعنی کار دارد خیلی خوب و مؤثر پیش می‌رود؛ انگار از اجاق ذغالی رفتی روی گاز مدرن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، روی شعله جلو آشپزی کنید. خیلی خوب عمل کنید، سریع پیشرفت کنید. برای مثال، نیمه اول همین الان تمام شده؟ حالا شما با گاز آشپزی می‌کنید، یا دو ترفیع در دو سال - او واقعاً روی شعله جلو آشپزی می‌کند! اولین مورد از این عبارات استعاری به اجاق‌های گازی اشاره دارد که حدود سال ۱۹۱۵ جایگزین اجاق‌های هیزمی کندتر شدند. عبارت دیگر، که به چیزی روی شعله جلوی اجاق گاز اشاره دارد که توجه بیشتری را به خود جلب می‌کند، امروزه کمتر شنیده می‌شود. [عامیانه؛ دهه ۱۹۴۰] همچنین به شعله عقب مراجعه کنید.

جمله سازی با cook with gas

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Roughly 40% of U.S. households cook with gas stoves.

تقریباً ۴۰ درصد از خانوارهای آمریکایی با اجاق گاز آشپزی می‌کنند.

💡 Once the choir locked intonation, they began to cook with gas, shaping phrases confidently instead of guessing timidly at entrances.

به محض اینکه گروه کر آهنگ کلام را ثابت کرد، شروع به پختن با گاز کردند و به جای حدس زدن با ترس و لرز در ورودی‌ها، با اعتماد به نفس عبارات را شکل دادند.

💡 After weeks debugging, the new compiler finally ran, and the team started to cook with gas, shipping improvements daily without drama.

پس از هفته‌ها اشکال‌زدایی، کامپایلر جدید بالاخره اجرا شد و تیم شروع به پخت‌وپز با سرعت کرد و روزانه و بدون دردسر، بهبودهایی را ارائه می‌داد.

💡 You can cook with gas even when the power goes out.

حتی وقتی برق قطع می‌شود هم می‌توانید با گاز آشپزی کنید.

💡 California lawmakers granted celebrity chef José Andrés’ restaurant a special exception to cook with gas stoves, and congressional Republicans are furious.

قانون‌گذاران کالیفرنیا به رستوران سرآشپز مشهور خوزه آندرس یک استثنای ویژه برای پخت و پز با اجاق گاز دادند و جمهوری‌خواهان کنگره از این موضوع خشمگین هستند.

💡 With automated tests green, we’re ready to cook with gas and tackle ambitious refactors that once felt terrifying.

با سبز شدن تست‌های خودکار، ما آماده‌ایم تا با سرعت عمل بیشتری کار کنیم و ریفکتورهای بلندپروازانه‌ای را که زمانی وحشتناک به نظر می‌رسیدند، انجام دهیم.