dancey

🌐 رقصنده

دَنسی؛ (غیررسمی) خیلی مناسبِ رقص، با ریتم و حال و هوای شاد و قابلِ تکان‌خوردن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مربوط به، یا شبیه به موسیقی رقص

جمله سازی با dancey

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Critics called the new single unusually dancey for the band, yet its thoughtful bridge kept lyrics anchored in mature reflection.

منتقدان این تک‌آهنگ جدید را برای گروه به‌طور غیرمعمولی رقص‌آور خواندند، با این حال پل متفکرانه‌ی آن، اشعار را در تأملات بالغانه تثبیت کرد.

💡 Her set began mellow, then grew increasingly dancey as the room relaxed, culminating in joyous strangers exchanging names between tracks.

اجرای او با لحنی ملایم آغاز شد، سپس با آرام شدن فضا، رقص‌آلودتر شد و در اوج خود با غریبه‌های شادی که بین آهنگ‌ها نام یکدیگر را رد و بدل می‌کردند، به اوج خود رسید.

💡 Det Insp Richard Dancey, of Staffordshire Police, said: "This incident has caused a great deal of speculation locally and we understand the significance of the building within the local community."

ریچارد دنسی، بازرس پلیس استافوردشایر، گفت: «این حادثه باعث گمانه‌زنی‌های زیادی در سطح محلی شده است و ما اهمیت این ساختمان را در جامعه محلی درک می‌کنیم.»

💡 “And I was like, ‘Oh, this is kind of like buoyant and happy and dancey.

«و من گفتم، "اوه، این یه جورایی سرزنده و شاد و رقصنده‌ست."»

💡 The café’s Saturday playlist leaned pleasantly dancey, encouraging weekend errands to proceed with lighter feet and kinder tempers.

لیست پخش روزهای شنبه کافه حال و هوای رقص و شادی داشت و باعث می‌شد کارهای آخر هفته با آرامش و خونسردی بیشتری انجام شوند.

💡 Polly says she first noticed Dan's "lively, dancey" eyes in 2000.

پالی می‌گوید اولین بار در سال ۲۰۰۰ متوجه چشمان «زنده و رقصان» دن شد.