make whoopee

💡 Old posters urged couples to make whoopee responsibly, pairing jokes with practical clinic hours.

پوسترهای قدیمی زوج‌ها را تشویق می‌کردند که مسئولانه هورا بکشند و شوخی‌ها را با ساعات کاری عملی کلینیک جفت می‌کردند.

💡 The swing band’s encore invited everyone to make whoopee, and the shyest accountants somehow discovered hips they’d mislaid since college.

اجرای مجدد گروه موسیقی سوینگ همه را به وجد آورد و خجالتی‌ترین حسابداران به نحوی لگن‌هایی را که از زمان دانشگاه گم کرده بودند، پیدا کردند.

💡 Too little sleep can drain your libido fast, plus if you have a spare half hour, all you want to do is get some shut-eye, not make whoopee.

خواب خیلی کم می‌تواند میل جنسی شما را به سرعت کاهش دهد، به علاوه اگر نیم ساعت وقت آزاد دارید، تنها کاری که می‌خواهید انجام دهید این است که کمی بخوابید، نه اینکه جیغ بزنید.

💡 Meanwhile, drunken conventioneers make whoopee out in the hallway.

در همین حال، حضار مست در راهرو هورا می‌کشند.

💡 On New Year’s, we’ll make whoopee with sparkling cider, silly hats, and early bedtime anyway.

در هر صورت، در سال نو، با آب سیب گازدار، کلاه‌های بامزه و زود خوابیدن، هورا خواهیم کشید.

💡 The sexual radicals, on the other hand, are not simply looking for divine justifications to make whoopee.

از سوی دیگر، رادیکال‌های جنسی صرفاً به دنبال توجیهات الهی برای هورا کشیدن نیستند.