cut capers
🌐 کپر برش خورده
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، یک کپر بچینید. (به معنی شادی و سرزندگی) مانند «بچهها کپر را در تودهای از برگهای چیده شده چیدند». اسم کپر از لاتین به معنای «بز» میآید و کنایه از عمل کردن به شیوهی بزغالهای است که ناشیانه جست و خیز میکند. این عبارت اولین بار در نمایشنامهی «شب دوازدهم» شکسپیر (۱:۳) ثبت شده است: «ایمان، من میتوانم یک کپر بچینم.»
جمله سازی با cut capers
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The comic cut capers across the stage, balancing slapstick with clever asides.
این کمدین با چاشنی شوخی و خنده، صحنه را پر از شوخی و خنده کرد و با چاشنیهای هوشمندانه، اجرای کمدی و اسلپاستیک خود را متعادل ساخت.
💡 At the festival, street performers cut capers between food stalls, juggling oranges as music echoed off brick walls.
در این جشنواره، اجراکنندگان خیابانی در میان غرفههای غذا، در حالی که موسیقی از دیوارهای آجری طنینانداز میشد، پرتقالها را با هم قاطی میکردند و به هم میریختند.
💡 I'll go to the ball, cut capers, and have a jolly time!
من به مجلس رقص میروم، کپر میچینم و حسابی خوش میگذرانم!
💡 It seemed he was about to cut capers with Mr. Wogan on his shoulders.
به نظر میرسید که او میخواهد با آقای وگان روی شانههایش حسابی کیف کند.
💡 He seized both my hands and squeezed them hard; he would have cut capers in the street, if I had not prevented him.
هر دو دستم را گرفت و محکم فشار داد؛ اگر مانعش نشده بودم، توی خیابان کپر پاره میکرد.
💡 Children cut capers on the lawn, their laughter ringing while parents barbecued.
بچهها روی چمنها کپر درو میکردند و صدای خندهشان در حالی که والدینشان کباب درست میکردند، طنینانداز بود.