in respect to

💡 The memo advises caution in respect to third-party dependencies, which often fail silently.

این یادداشت در مورد وابستگی‌های شخص ثالث که اغلب بی‌سروصدا از کار می‌افتند، احتیاط می‌کند.

💡 We remain flexible in respect to timelines, provided safety testing stays uncompromised.

ما در رابطه با جدول زمانی انعطاف‌پذیر باقی می‌مانیم، مشروط بر اینکه آزمایش‌های ایمنی بدون هیچ گونه مصالحه‌ای انجام شوند.

💡 But housing campaigner Kwajo Tweneboa described the scheme as "the most damaging policy introduced in respect to social housing".

اما کواجو توئنبوا، فعال مسکن، این طرح را «مخرب‌ترین سیاست معرفی‌شده در رابطه با مسکن اجتماعی» توصیف کرد.

💡 "I found it amazing, literally, that people could be so half-witted as to share that video. I don't suppose these forum members have such thoughts in respect to their own family members."

«به معنای واقعی کلمه، برایم شگفت‌انگیز بود که مردم می‌توانند آنقدر نادان باشند که آن ویدیو را به اشتراک بگذارند. فکر نمی‌کنم این اعضای انجمن چنین افکاری در مورد اعضای خانواده خودشان داشته باشند.»