impersonation

💡 Comedy clubs warn that impersonation crosses a line when it punches down, asking performers to refine material with sensitivity readers.

کلوپ‌های کمدی هشدار می‌دهند که تقلید صدا وقتی به جایی می‌رسد که مخاطب را تحت تأثیر قرار می‌دهد، از خط قرمز عبور می‌کند و از اجراکنندگان می‌خواهند که مطالب خود را با خوانندگان حساس اصلاح کنند.

💡 In the museum, a video showed ceremonial impersonation of deities, emphasizing that costume and voice can become temporary vessels for community memory.

در موزه، ویدئویی مراسم تقلید از خدایان را نشان می‌داد و تأکید می‌کرد که لباس و صدا می‌توانند به ظروف موقت برای حافظه جامعه تبدیل شوند.

💡 The investigation traced account takeovers to careful impersonation, where attackers used public details to bypass weak verification during support calls.

این تحقیقات، تصاحب حساب‌ها را به جعل هویت دقیق ردیابی کرد، جایی که مهاجمان از اطلاعات عمومی برای دور زدن تأیید ضعیف در طول تماس‌های پشتیبانی استفاده می‌کردند.

💡 Mr Norman also revealed the attacker gained access to the system through "sophisticated impersonation".

آقای نورمن همچنین فاش کرد که مهاجم از طریق "جعل هویت پیچیده" به سیستم دسترسی پیدا کرده است.

💡 A spokesperson for the tech giant said while those fake images did not violate its content policies, it investigated them and found they broke its rules around impersonation or trading of pages.

سخنگوی این غول فناوری گفت اگرچه این تصاویر جعلی سیاست‌های محتوای آن را نقض نمی‌کنند، اما آنها را بررسی کرده و متوجه شده است که قوانین آن در مورد جعل هویت یا تجارت صفحات را نقض کرده‌اند.

💡 “I didn’t want to attempt to do some impersonation or impression,” Van Patten says.

ون پاتن می‌گوید: «نمی‌خواستم سعی کنم خودم را جای او جا بزنم یا از او تقلید کنم.»