double cross

💡 In spy novels, a double cross thrills; in real life, it burns bridges you someday need.

در رمان‌های جاسوسی، یک خیانت هیجان‌انگیز است؛ در زندگی واقعی، پل‌هایی را که روزی به آنها نیاز خواهید داشت، خراب می‌کند.

💡 Still, the Jefferson dream lives on, in the form of flags — a gold pan and two Xs, a heavy-handed symbol of the double cross — that, during the pandemic, have adorned face masks.

با این حال، رویای جفرسون همچنان به شکل پرچم‌هایی - یک ظرف طلایی و دو X، نمادی سنگین از ضربدر دوگانه - که در طول همه‌گیری، ماسک‌های صورت را زینت داده‌اند، زنده است.

💡 It’s all dangerous deals and double crosses, yet it whiffs on an opportunity for an actually interesting double cross that might have made us sit up and pay attention.

همه اینها معاملات خطرناک و دو رویی است، با این حال، این فرصتی برای یک دو رویی واقعاً جالب است که می‌توانست ما را وادار به توجه کند.

💡 He considered a double cross, then chose reputation over short-term cash, sleeping better for years afterward.

او به یک خیانت فکر کرد، سپس شهرت را به پول نقد کوتاه‌مدت ترجیح داد و سال‌ها بعد راحت‌تر خوابید.

💡 Then a double cross happens, and Rachel learns what some viewers might have suspected — that one of her colleagues is in cahoots with Keya!

سپس یک سوء تفاهم پیش می‌آید و ریچل متوجه چیزی می‌شود که برخی از بینندگان ممکن است به آن مشکوک شده باشند - اینکه یکی از همکارانش با کیا تبانی کرده است!

💡 The heist unraveled after a double cross, and suddenly loyalty meant evacuation plans, not speeches.

سرقت پس از یک خیانت آشکار شد و ناگهان وفاداری به معنای برنامه‌های تخلیه بود، نه سخنرانی‌ها.