imbracery

💡 The legal historian explained imbracery as an archaic offense involving attempts to corrupt jurors, a practice condemned in statutes that sought to preserve impartial trials.

این مورخ حقوقی، به کارگیری زور در دادگاه را جرمی قدیمی توصیف کرد که شامل تلاش برای فاسد کردن اعضای هیئت منصفه می‌شد، عملی که در قوانینی که به دنبال حفظ محاکمات بی‌طرفانه بودند، محکوم شده بود.

💡 Records from a medieval court mention fines for imbracery, revealing public anxiety about verdicts shaped by bribes rather than evidence.

سوابق یک دادگاه قرون وسطایی به جریمه‌هایی برای جعل اسناد اشاره می‌کند که نشان‌دهنده نگرانی عمومی در مورد احکامی است که به جای شواهد، بر اساس رشوه صادر می‌شوند.

💡 A museum label defined imbracery succinctly, helping visitors understand why early reforms targeted jury independence as essential to civic trust.

یک برچسب موزه‌ای، به طور خلاصه، فضای بسته را تعریف می‌کرد و به بازدیدکنندگان کمک می‌کرد تا بفهمند که چرا اصلاحات اولیه، استقلال هیئت منصفه را برای اعتماد مدنی ضروری می‌دانستند.