nobble

💡 A couple of hours before, Asher-Smith revealed a hamstring problem had nobbled her chances.

چند ساعت قبل، آشر-اسمیت فاش کرد که مشکل همسترینگ شانس او را برای بازی از بین برده است.

💡 Racing history includes attempts to nobble favorites, cautionary tales fueling today’s rigorous testing.

تاریخ مسابقات اتومبیل‌رانی شامل تلاش‌هایی برای تصاحب عناوین محبوب و داستان‌های عبرت‌آموزی است که به آزمایش‌های سختگیرانه امروزی دامن می‌زنند.

💡 We found out later that the horse had been nobbled, which explained its poor performance.

بعداً فهمیدیم که اسب را با عمل جراحی برداشته بودند، که همین موضوع عملکرد ضعیف آن را توجیه می‌کرد.

💡 "If a Welsh person advises you to wrap up warm because it's nobbling, then they are letting you know that it's very cold outside," said the OED.

«اگر یک فرد ولزی به شما توصیه کند که چون هوا سرد است، خودتان را گرم کنید، در واقع دارد به شما می‌گوید که بیرون هوا خیلی سرد است.» این جمله را OED می‌گوید.

💡 Investigators alleged someone tried to nobble a witness, prompting the court to tighten access and warnings.

بازرسان ادعا کردند که شخصی سعی در تخریب یک شاهد داشته است و همین امر باعث شد دادگاه دسترسی و هشدارها را تشدید کند.

💡 Journalists refuse gifts that could nobble their independence, preferring transparent policies.

روزنامه‌نگاران از هدایایی که می‌تواند استقلال آنها را تضعیف کند، خودداری می‌کنند و سیاست‌های شفاف را ترجیح می‌دهند.