emperor penguin

💡 Mr Gregory captured a group of fledgling emperor penguin chicks teetering on the edge of an ice shelf.

آقای گرگوری گروهی از جوجه‌های پنگوئن امپراتور را که روی لبه یک صفحه یخی تلوتلو می‌خوردند، به تصویر کشید.

💡 Left to fend for themselves, emperor penguin chicks must find a way to make their first dip into the icy ocean to find food.

جوجه پنگوئن‌های امپراتور که به حال خود رها شده‌اند، باید راهی پیدا کنند تا برای اولین بار در اقیانوس یخ‌زده برای یافتن غذا شیرجه بزنند.

💡 Documentaries follow emperor penguin marches, reminding viewers resilience relies on cooperation, not individual heroics.

مستندها رژه پنگوئن‌های امپراتور را دنبال می‌کنند و به بینندگان یادآوری می‌کنند که تاب‌آوری به همکاری متکی است، نه قهرمانی‌های فردی.

💡 Climate models threaten emperor penguin colonies; conservation depends on ice, policies, and collective will.

مدل‌های اقلیمی، کلونی‌های پنگوئن‌های امپراتور را تهدید می‌کنند؛ حفاظت از محیط زیست به یخ، سیاست‌ها و اراده جمعی بستگی دارد.

💡 In August, when we asked the British Antarctic Survey if the emperor penguins had survived, they couldn’t tell us.

در ماه اوت، وقتی از سازمان بررسی قطب جنوب بریتانیا پرسیدیم که آیا پنگوئن‌های امپراتور زنده مانده‌اند، آنها نتوانستند به ما بگویند.

💡 The emperor penguin balances eggs on feet through brutal winters, an evolutionary tenderness disguised as stoic choreography.

پنگوئن امپراتور در زمستان‌های سخت، تخم‌هایش را روی پاهایش نگه می‌دارد، نوعی لطافت تکاملی که در لباس رقص رواقی پنهان شده است.