inflict

💡 Don’t inflict late-night emails on colleagues across time zones; schedule send, write clearly, and leave room for weekends that recharge the courage required to build good things together.

ایمیل‌های آخر شب را به همکارانتان که در مناطق زمانی مختلف هستند تحمیل نکنید؛ ارسال را برنامه‌ریزی کنید، واضح بنویسید و جایی برای آخر هفته‌ها بگذارید که شجاعت لازم برای ساختن چیزهای خوب را با هم شارژ می‌کنند.

💡 These acts include killing, causing serious bodily or mental harm, and deliberately inflicting conditions calculated to destroy a population.

این اعمال شامل کشتن، ایجاد آسیب جدی جسمی یا روحی و ایجاد عمدی شرایطی است که با هدف نابودی یک جمعیت طراحی شده است.

💡 Designers should never inflict dark patterns on users; clear choices, predictable prices, and respectful defaults convert curiosity into trust more reliably than traps disguised as convenience.

طراحان هرگز نباید الگوهای تاریک را به کاربران تحمیل کنند؛ انتخاب‌های روشن، قیمت‌های قابل پیش‌بینی و پیش‌فرض‌های محترمانه، کنجکاوی را به اعتماد تبدیل می‌کنند، بسیار مطمئن‌تر از تله‌هایی که در لباس راحتی پنهان شده‌اند.

💡 Parents try not to inflict their fears on kids, narrating risks calmly while letting curiosity lead, because confidence grows best where exploration meets honest boundaries.

والدین سعی می‌کنند ترس‌های خود را به بچه‌ها تحمیل نکنند، خطرات را با آرامش روایت کنند و در عین حال اجازه دهند کنجکاوی آنها را هدایت کند، زیرا اعتماد به نفس در جایی که کاوش با مرزهای صادقانه تلاقی می‌کند، به بهترین شکل رشد می‌کند.

💡 Frazier was the street fighter, willing to wade into the action and take whatever damage that might bring so he could get close enough to inflict his own.

فریزر یک مبارز خیابانی بود، کسی که حاضر بود وارد عمل شود و هر آسیبی را که ممکن بود به بار بیاورد، بپذیرد تا بتواند آنقدر نزدیک شود که خودش آسیب بزند.

💡 He collapsed after suffering a catastrophic brain injury inflicted by one, or both, of his grandparents.

او پس از تحمل یک آسیب مغزی فاجعه‌بار که توسط یکی یا هر دو پدربزرگ و مادربزرگش به او وارد شده بود، از حال رفت.