imbower

🌐 ایمباور

«در سایهٔ برگ‌ها پنهان کردن»؛ در ادبیات: در میان درختان و شاخ‌وبرگ‌ها مثل سایبان (bower) محصور و پنهان کردن.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 نوعی از بازوبند.

جمله سازی با imbower

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Thick as autumnal leaves that strew the brooks In Vallombrosa, where the Etrurian shades High over-arched imbower.

به انبوهی برگ‌های پاییزی که جویبارها را در والومبروزا می‌پراکنند، جایی که سایه‌های اتروریا بر طاق‌های بلند و قوسی شکل آن می‌افتند.

💡 Wisteria vines slowly imbower the bench, turning the sunlit corner into a quiet reading nook each afternoon.

شاخه‌های ویستریا به آرامی نیمکت را در بر می‌گیرند و گوشه آفتاب‌گیر را به گوشه‌ای آرام برای مطالعه در هر بعد از ظهر تبدیل می‌کنند.

💡 To imbower the café patio, they trained climbing roses along an arch, creating shade without heavy construction.

برای سایه‌بان‌دار کردن پاسیوی کافه، گل‌های رز رونده را در امتداد یک طاق کاشتند و بدون نیاز به ساخت‌وساز سنگین، سایه ایجاد کردند.

💡 Thick as autumnal leaves that strow the brooks In Vallombrosa, where th' Etrurian shades High over-arch'd imbower.

به انبوهی برگ‌های پاییزی که جویبارها را در والومبروزا می‌پراکنند، جایی که سایه‌های اتروریا بر فراز طاق‌های بلند سایه می‌افکند.

💡 Embower, em-bow′er, Imbower, im-, v.t. to place in a bower: to shelter, as with trees.—p.adjs.

در آلاچیق قرار دادن: پناه دادن، مانند درختان. - ص. الحاقی.

💡 Over the years, elms imbower the sidewalk so thoroughly that summer pedestrians feel twenty degrees cooler beneath the green tunnel.

در طول سال‌ها، درختان نارون پیاده‌رو را چنان در خود فرو برده‌اند که عابران پیاده در تابستان، زیر تونل سبز، بیست درجه خنک‌تر احساس می‌کنند.