bescreen

💡 What man art thou that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel?

تو چه مردی هستی که شب هنگام، این چنین در پرده‌ی ابهام فرو رفته‌ای و در نصیحت من چنین لغزش می‌خوری؟

💡 Bescreen, be-skrēn′, v.t. to screen: to overshadow.

پرده کشیدن، پرده کشیدن، پرده انداختن: تحت الشعاع قرار دادن.

💡 The arbor vines bescreen the patio, inviting late breakfasts and patient notebooks.

تاکستان‌ها، پاسیو را احاطه کرده‌اند و صبحانه‌های دیرهنگام و دفترچه‌های یادداشت صبورانه را دعوت می‌کنند.

💡 Juliet claims night did bescreen her, a phrase that teaches students how language can hide and reveal in one breath.

ژولیت ادعا می‌کند که شب او را از خود بی‌خود کرده است، عبارتی که به دانش‌آموزان می‌آموزد چگونه زبان می‌تواند در یک نفس پنهان و آشکار شود.

💡 What man art thou, that thus bescreen'd in night So stumblest on my counsell?

تو چه مردی هستی که در شب چنین پرده پوشی شده‌ای و در نصیحت من چنین لغزش می‌خوری؟

💡 Curtains bescreen the studio, softening light until colors behave kindly.

پرده‌ها استودیو را احاطه کرده‌اند و نور را ملایم می‌کنند تا رنگ‌ها رفتار ملایمی داشته باشند.