imagesetter

💡 When the imagesetter failed mid-run, the team pivoted to a newer platesetter, updating imposition files on the fly.

وقتی دستگاه ایمیج‌ستر در اواسط اجرا از کار افتاد، تیم به سراغ یک پلیت‌ستر جدیدتر رفت و فایل‌های ایمیپمنت را درجا به‌روزرسانی کرد.

💡 Before digital-to-plate, shops used an imagesetter to expose film for offset printing, a process requiring darkrooms and precise chemistry.

قبل از چاپ دیجیتال روی پلیت، مغازه‌ها از دستگاه ایمیج‌ستر برای نوردهی فیلم جهت چاپ افست استفاده می‌کردند، فرآیندی که به تاریکخانه و شیمی دقیق نیاز داشت.

💡 In order to draw a solid black line, a laser printer or imagesetter simply uses its laser to draw a continuous line of spots.

برای رسم یک خط مشکی ممتد، یک چاپگر لیزری یا دستگاه چاپ ایمیج‌ستر به سادگی از لیزر خود برای رسم یک خط پیوسته از نقاط استفاده می‌کند.

💡 The museum’s print lab maintains an imagesetter for teaching prepress history alongside modern workflows.

آزمایشگاه چاپ موزه، یک دستگاه تصویرساز برای آموزش تاریخچه پیش از چاپ در کنار گردش کارهای مدرن دارد.