illuvial

💡 Soil cores revealed an illuvial horizon enriched with clay and iron, explaining slow drainage that frustrated homeowners planting fruit trees without raised beds.

هسته‌های خاک، یک افق ایلوویال غنی‌شده با رس و آهن را نشان دادند که توضیحی برای زهکشی آهسته‌ای بود که صاحبان خانه را از کاشت درختان میوه بدون بسترهای مرتفع ناامید می‌کرد.

💡 The agronomist warned that fertilizers might bind within the illuvial zone, recommending split applications and organic amendments to improve availability.

این متخصص کشاورزی هشدار داد که کودها ممکن است در منطقه رسوبی گیر کنند و برای بهبود دسترسی، استفاده از کودهای شیمیایی به صورت خرد شده و اصلاح‌کننده‌های آلی را توصیه کرد.

💡 Engineers mapped illuvial deposits before laying pipes, knowing those layers could swell and reduce trench stability when saturated by seasonal rains.

مهندسان قبل از نصب لوله‌ها، رسوبات ایلوویال را نقشه‌برداری کردند، زیرا می‌دانستند که این لایه‌ها می‌توانند در صورت اشباع شدن توسط باران‌های فصلی، متورم شده و پایداری ترانشه را کاهش دهند.