false bedding

💡 They vary in texture from a fine-grained compact oolite to a coarse-grained rock composed of angular or rounded fragments, and they commonly exhibit strongly marked false bedding.

بافت آنها از یک اوولیت فشرده ریزدانه تا یک سنگ درشت دانه متشکل از قطعات زاویه دار یا گرد متغیر است و معمولاً لایه بندی کاذب بسیار مشخصی را نشان می دهند.

💡 A hand lens revealed cross-laminations characteristic of false bedding within the outcrop’s upper unit.

یک عدسی دستی، لایه‌بندی‌های متقاطعی را که مشخصه لایه‌بندی کاذب در واحد بالایی رخنمون است، آشکار کرد.

💡 This structure is called false bedding; the layers or lamin� not coinciding with the planes of stratification.

این ساختار، لایه‌بندی کاذب نامیده می‌شود؛ لایه‌ها یا لامین‌ها با صفحات لایه‌بندی منطبق نیستند.

💡 Geologists cautioned students not to misinterpret false bedding as tectonic tilting without corroborating structural evidence.

زمین‌شناسان به دانشجویان هشدار دادند که بدون تأیید شواهد ساختاری، لایه‌بندی کاذب را به عنوان کج‌شدگی تکتونیکی اشتباه تفسیر نکنند.

💡 The sandstone showed false bedding, where inclined layers mimic primary deposition but actually result from shifting dune faces.

ماسه‌سنگ‌ها لایه‌بندی کاذب را نشان دادند، جایی که لایه‌های شیب‌دار رسوب اولیه را تقلید می‌کنند اما در واقع از جابجایی سطوح تپه‌های شنی حاصل می‌شوند.