ill-being

💡 Public spaces designed for rest, shade, and safety counteract urban ill being more effectively than motivational posters.

فضاهای عمومی که برای استراحت، سایه و امنیت طراحی شده‌اند، در مقابله با بیماری‌های شهری، مؤثرتر از پوسترهای انگیزشی عمل می‌کنند.

💡 It must be either admitted or denied that the acts called good and the acts called bad naturally conduce, the one to human well-being and the other to human ill-being.

باید پذیرفت یا انکار کرد که اعمالی که خوب و اعمالی که بد نامیده می‌شوند، به طور طبیعی یکی به رفاه انسان و دیگری به بدبختی او منجر می‌شود.

💡 Economic stress contributes to ill being in communities, which is why housing policy lives upstream of emergency rooms.

استرس اقتصادی به بیماری در جوامع دامن می‌زند، به همین دلیل است که سیاست‌های مسکن در اولویت پایین‌تری نسبت به اورژانس‌ها قرار دارند.

💡 Depression is the valley of ill-being: You feel despondent, drained and worthless.

افسردگی دره‌ی ناخوشی است: شما احساس ناامیدی، پوچی و بی‌ارزشی می‌کنید.

💡 For instance what on earth had possessed me to take such an interest in the well-being or ill-being of Major Sewin and his family?

مثلاً چه چیزی باعث شده بود که من اینقدر به رفاه یا بدبختی سرگرد سوین و خانواده‌اش علاقه‌مند شوم؟

💡 They suffer from unmet expectations, romantic disappointments gay and straight, and a lingering sense of ill-being.

آنها از انتظارات برآورده نشده، ناامیدی‌های عاشقانه، چه همجنسگرا و چه دگرجنسگرا، و یک حس طولانی مدت بدحالی رنج می‌برند.