affliction

💡 Francis has spoken openly about her personal afflictions over the course of her career.

فرانسیس در طول دوران حرفه‌ای‌اش آشکارا درباره مصائب شخصی‌اش صحبت کرده است.

💡 In pretending to share Roman’s affliction, Dennis is also hiding that he had a short-lived fling with Roman’s brother.

دنیس با تظاهر به اینکه در رنج رومن شریک است، این حقیقت را نیز پنهان می‌کند که رابطه‌ی عاشقانه‌ی کوتاهی با برادر رومن داشته است.

💡 “I suppose cinema’s true affliction, as well as its triumph, is that its answers are often destined to remain unknown.”

«به گمان من، رنج واقعی سینما، و همچنین پیروزی‌اش، این است که پاسخ‌هایش اغلب محکوم به ناشناخته ماندن هستند.»

💡 Chronic migraine is an unpredictable affliction, yet tracking triggers and sleep often reduces brutal surprises.

میگرن مزمن یک بیماری غیرقابل پیش‌بینی است، با این حال پیگیری محرک‌ها و خواب اغلب از غافلگیری‌های شدید جلوگیری می‌کند.

💡 Literature transforms affliction into insight, giving readers language for pain they struggle to articulate.

ادبیات، رنج را به بینش تبدیل می‌کند و به خوانندگان زبانی برای بیان دردی می‌دهد که برای بیان آن تلاش می‌کنند.

💡 Communities confront the affliction of loneliness with libraries, sports leagues, and shared meals.

جوامع با کتابخانه‌ها، لیگ‌های ورزشی و وعده‌های غذایی مشترک با رنج تنهایی مقابله می‌کنند.