ignition system

🌐 سیستم احتراق

سیستم احتراق؛ مجموعهٔ قطعاتی که در موتور (بنزینی) جرقه ایجاد می‌کنند: کویل، دلکو، شمع‌ها، مدار کنترل و… .

اسم (noun)

📌 سیستمی در یک موتور احتراق داخلی که جرقه لازم برای احتراق مخلوط سوخت و هوا را تولید می‌کند: شامل باتری، کویل احتراق، دلکو، شمع‌ها و سوئیچ‌ها و سیم‌کشی‌های مربوطه می‌شود.

جمله سازی با ignition system

💡 Upgrading the ignition system reduced misfires and fuel smell, transforming an old van into a trustworthy accomplice.

ارتقای سیستم احتراق، احتراق ناقص و بوی سوخت را کاهش داد و یک ون قدیمی را به یک همدست قابل اعتماد تبدیل کرد.

💡 With just a split second to blast off, there was no time to deal with the problem, which involved the engine ignition system.

با تنها کسری از ثانیه مانده به شروع پرواز، زمانی برای رسیدگی به مشکل وجود نداشت، مشکلی که مربوط به سیستم احتراق موتور بود.

💡 The affected models use a physical ignition system.

مدل‌های آسیب‌دیده از سیستم احتراق فیزیکی استفاده می‌کنند.

💡 In small engines, a magneto ignition system keeps sparks flying without a battery, an elegant independence we admire.

در موتورهای کوچک، یک سیستم جرقه‌زنی مغناطیسی، جرقه‌ها را بدون باتری روشن نگه می‌دارد، استقلال زیبایی که ما آن را تحسین می‌کنیم.

💡 The ignition system includes coil, leads, plugs, and timing; neglect any piece and performance sulks.

سیستم احتراق شامل کویل، سیم‌ها، شمع‌ها و تایمینگ می‌شود؛ اگر هر قطعه‌ای را نادیده بگیرید، عملکرد آن افت می‌کند.

💡 The first attempt to launch them was called off Monday at the last minute because of a clogged filter in the engine ignition system.

اولین تلاش برای پرتاب آنها روز دوشنبه در آخرین لحظه به دلیل گرفتگی فیلتر سیستم احتراق موتور لغو شد.

دایر شدن یعنی چه؟
دایر شدن یعنی چه؟
توانگر یعنی چه؟
توانگر یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز