cylinder block

💡 At a Ford Motor Co. plant near London, workers manufacture cylinder blocks, crankshafts and other components for Ranger pickup trucks that are sold to buyers across the European Union.

در کارخانه‌ای در نزدیکی لندن، کارگران بلوک سیلندر، میل‌لنگ و سایر قطعات وانت‌های رنجر را تولید می‌کنند که به خریداران در سراسر اتحادیه اروپا فروخته می‌شوند.

💡 One by one, rescue workers pulled people from the wreckage — men and women with horrific crush injuries from concrete walls, beams and cylinder blocks that had fallen across them.

امدادگران یکی یکی مردم را از میان آوار بیرون کشیدند - مردان و زنانی با جراحات وحشتناک ناشی از دیوارهای بتنی، تیرها و بلوک‌های استوانه‌ای که روی آنها افتاده بود.

💡 The mechanic lifted the cylinder block carefully onto the stand, preparing to clean the water jackets and oil galleries.

مکانیک بلوک سیلندر را با احتیاط روی پایه بلند کرد و آماده شد تا لوله‌های آب و لوله‌های روغن را تمیز کند.

💡 One reduced the thickness of the metal liner of a cylinder block of an engine.

یکی از آنها ضخامت آستر فلزی بلوک سیلندر موتور را کاهش داد.

💡 Casting a cylinder block requires high precision, as any porosity can undermine structural integrity under thermal stress.

ریخته‌گری بلوک سیلندر نیاز به دقت بالایی دارد، زیرا هرگونه تخلخل می‌تواند یکپارچگی ساختاری را تحت تنش حرارتی تضعیف کند.

💡 The cast-iron Chrysler cylinder blocks became a weak point, cracking the main webbings after just a few runs.

بلوک‌های سیلندر چدنی کرایسلر به یک نقطه ضعف تبدیل شدند و تنها پس از چند بار استفاده، باعث ترک خوردن تسمه‌های اصلی شدند.