idler

💡 This represents the loss of an idea of what the capital should represent, the removal of a place that was an idler’s haven.

این نشان دهنده از دست دادن ایده ای است که پایتخت باید نمایانگر آن باشد، حذف مکانی که پناهگاهی برای بیکاران بود.

💡 There is an almost continuous succession of scenes in which Nicholson sketches this idler, lover, jokester, manipulator, con man, gambler, loner.

تقریباً صحنه‌های متوالی و پیوسته‌ای وجود دارد که در آن‌ها نیکلسون این آدم بیکار، عاشق، بذله‌گو، حقه‌باز، کلاهبردار، قمارباز و تنها را به تصویر می‌کشد.

💡 On the conveyor, an idler guides the belt without powering it, a humble masterpiece of friction management.

روی نوار نقاله، یک هرزگرد تسمه را بدون نیرو دادن به آن هدایت می‌کند، که شاهکاری فروتنانه از مدیریت اصطکاک است.

💡 The line stopped because an idler roller cracked, proving small components can command entire factories.

این خط تولید به دلیل ترک خوردن غلتک هرزگرد متوقف شد، که ثابت می‌کند اجزای کوچک می‌توانند کل کارخانه‌ها را هدایت کنند.

💡 We stock a spare idler now, because overnight shipping cannot outrun downtime.

ما الان یک دستگاه هرزگرد یدکی داریم، چون ارسال شبانه نمی‌تواند از زمان از کارافتادگی بیشتر شود.

💡 If the flaneur is an active idler, the badaud is a stationary, passive one, ready to stare open-mouthed at any phenomenon that offers novelty or puzzlement.

اگر پرسه‌زن، تنبل و فعالی است، بادو، ساکن و منفعل است و آماده است تا با دهان باز به هر پدیده‌ای که تازگی یا شگفتی ارائه می‌دهد، خیره شود.