big wheel

💡 The carnival’s big wheel lifted us above rooftops, where floodplains, factories, and nesting herons arranged themselves like a living map.

چرخ و فلک بزرگ کارناوال ما را بر فراز پشت بام‌ها بالا برد، جایی که دشت‌های سیلابی، کارخانه‌ها و حواصیل‌های لانه‌ساز مانند یک نقشه زنده خود را در کنار هم چیده بودند.

💡 As a kid, I imagined the big wheel at the park turning seasons, not passengers, clicking winter forward mercifully fast.

بچه که بودم، چرخ و فلک بزرگ پارک را تصور می‌کردم که فصل‌ها را عوض می‌کند، نه مسافران را، و زمستان را به سرعت به جلو می‌راند.

💡 Still, expect short overhangs and big wheels, even if not quite the size of these absurdly chrome 24-inchers.

با این حال، انتظار اورهنگ‌های کوتاه و چرخ‌های بزرگ را داشته باشید، حتی اگر کاملاً به اندازه این رینگ‌های ۲۴ اینچی کرومی نباشند.

💡 Sajak will not be its hub forever, but the whole point of the big wheel is to spin and spin and spin while staying in place.

ساجاک برای همیشه مرکز آن نخواهد بود، اما کل نکته‌ی این چرخ بزرگ این است که بچرخد و بچرخد و بچرخد در حالی که در جای خود ثابت می‌ماند.

💡 Two of the children, ages 9 and 11, were transported down the mountain in a big wheel basket.

دو نفر از کودکان، ۹ و ۱۱ ساله، با یک سبد چرخ‌دار بزرگ به پایین کوه منتقل شدند.

💡 In a visual medium such as film or television, the writer is often viewed as an invisible spoke in a very big wheel.

در رسانه‌های بصری مانند فیلم یا تلویزیون، نویسنده اغلب به عنوان یک پره نامرئی در یک چرخ بسیار بزرگ دیده می‌شود.