cog

🌐 دندانه دار

دندهٔ کوچک روی چرخ‌دنده؛ یکی از دندانه‌ها. به‌طور مجازی: آدمِ رده‌پایین در یک سیستم بزرگ (a cog in the wheel).

اسم (noun)

📌 دندانه چرخ‌دنده، که قبلاً به ویژه از چوب سخت یا فلز ساخته می‌شد و در شکافی در چرخ‌دنده ساخته شده از جنس کم‌دوام‌تر قرار می‌گرفت.

📌 یک چرخ دنده.

📌 شخصی که نقش کوچکی در یک سازمان، فعالیت و غیره بزرگ ایفا می‌کند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 (در موتور الکتریکی) به طور ناگهانی حرکت کردن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 غلتاندن یا چکش زدن (شمش) به شکل شکوفه یا تخته.

جمله سازی با cog

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She felt like a replaceable cog until her manager celebrated her redesign, which reduced support tickets and reclaimed countless silent hours.

او احساس می‌کرد یک چرخ‌دنده قابل تعویض است تا اینکه مدیرش طراحی مجدد او را جشن گرفت، که باعث کاهش تعداد تیکت‌های پشتیبانی و بازیابی ساعات بی‌پایان سکوت شد.

💡 The tiny cog slipped from the gearbox, halting the assembly line and revealing a maintenance schedule nobody had meaningfully reviewed in months.

چرخ‌دنده کوچک از گیربکس جدا شد، خط مونتاژ را متوقف کرد و برنامه تعمیر و نگهداری‌ای را آشکار کرد که ماه‌ها هیچ‌کس به‌طور معناداری آن را بررسی نکرده بود.

💡 A brass cog from an antique clock became a pendant, ticking memories of a workshop where time and patience once moved together.

چرخ‌دنده برنجی یک ساعت عتیقه تبدیل به آویزی شد که خاطرات کارگاهی را تداعی می‌کرد که زمانی در آن زمان و صبر با هم در حرکت بودند.

💡 Engineers upgraded the cog railway’s braking system, combining regenerative features with traditional fail-safes to handle unpredictable alpine weather.

مهندسان سیستم ترمز قطار چرخ‌دنده‌دار را ارتقا دادند و ویژگی‌های احیاکننده را با سیستم‌های سنتی ترمز اضطراری ترکیب کردند تا بتوانند در برابر آب و هوای غیرقابل پیش‌بینی آلپ مقاومت کنند.

💡 Early tourists brought picnic baskets on the cog railway, marveling at glaciers while steam engines clattered confidently across trestles.

گردشگران اولیه سبدهای پیک‌نیک را با خود به راه‌آهن چرخ‌دنده می‌آوردند و در حالی که موتورهای بخار با اطمینان از روی پایه‌ها عبور می‌کردند، از یخچال‌های طبیعی شگفت‌زده می‌شدند.

💡 Since then, Raymond has developed into one of the Trojans’ most trusted linemen, a critical cog at an otherwise uncertain position for USC.

از آن زمان، ریموند به یکی از معتمدترین بازیکنان خط حمله‌ی تروجان‌ها تبدیل شده است، مهره‌ای حیاتی در پستی نامشخص برای USC.

کلمات مرتبط