ideologue

💡 Joe Rogan visibly shocked by Charlie Kirk's death, warns of ideologues 'celebrating this'.

جو روگان که آشکارا از مرگ چارلی کرک شوکه شده بود، نسبت به «جشن گرفتن این اتفاق توسط ایدئولوگ‌ها» هشدار داد.

💡 The panel’s ideologue drew sharp lines; the moderator softened edges by asking for examples that survive budgets.

ایدئولوگ هیئت، خطوط تندی ترسیم کرد؛ مجری جلسه با درخواست نمونه‌هایی که از بودجه‌ی تعیین‌شده جان سالم به در می‌برند، از شدت انتقادات کاست.

💡 the revolutionaries proved to be impractical ideologues who had no idea how to run a country

انقلابیون ثابت کردند که ایدئولوگ‌های غیرعملی هستند که هیچ ایده‌ای برای اداره یک کشور ندارند.

💡 A true ideologue crafts elegant arguments, but policy succeeds when spreadsheets, pilots, and maintenance crews also approve.

یک ایدئولوگ واقعی استدلال‌های زیبایی ارائه می‌دهد، اما سیاست زمانی موفق می‌شود که داده‌ها، خلبانان و خدمه تعمیر و نگهداری نیز آن را تأیید کنند.

💡 But the risk of arrest for online speech is not restricted to famous far-right ideologues.

اما خطر دستگیری به دلیل سخنرانی آنلاین محدود به ایدئولوگ‌های مشهور راست افراطی نیست.

💡 Voters tire when an ideologue treats compromise as betrayal rather than collaboration.

رأی‌دهندگان وقتی خسته می‌شوند که یک ایدئولوگ، سازش را خیانت بداند نه همکاری.