flag-waver

💡 Donald Trump is a hero and flag-waver for racists and bigots.

دونالد ترامپ یک قهرمان و پرچم‌دار نژادپرستان و متعصبان است.

💡 So, I’m not standing here speaking to you as an American, or a patriot, or a flag-saluter, or a flag-waver—no, not I. I’m speaking as a victim of this American system.

بنابراین، من اینجا نایستاده‌ام و با شما به عنوان یک آمریکایی، یا یک میهن‌پرست، یا یک سلام‌دهنده‌ی پرچم، یا یک تکان‌دهنده‌ی پرچم صحبت نمی‌کنم - نه، من اینطور نیستم. من به عنوان قربانی این سیستم آمریکایی صحبت می‌کنم.

💡 He became a flag-waver for natural gas – “Mr Gas”, as Fortune magazine once called him.

او به پرچم‌دار گاز طبیعی تبدیل شد - «آقای گاز»، همانطور که مجله فورچون زمانی او را اینگونه خطاب می‌کرد.

💡 He removed it after a Confederate flag-waver shot two Iowa police officers.

او پس از آنکه یک پرچم‌دار کنفدراسیون به دو افسر پلیس آیووا شلیک کرد، آن را برداشت.

💡 He became, perhaps somewhat unintentionally, a flag-waver for the Ethiopian opposition, a reputation he has maintained.

او، شاید تا حدودی ناخواسته، به پرچم‌دار اپوزیسیون اتیوپی تبدیل شد، شهرتی که تاکنون حفظ کرده است.