ibid.

💡 There was a conviction under this law; “but the offender,” says Hutchinson, ibid.

طبق این قانون محکومیتی وجود داشت؛ هاچینسون، همانجا، می‌گوید: «اما مجرم».

💡 See ibid. for a most carefully compiled table of the production of the precious metals from 1493 to 1893, differing from the above in material details.

برای جدولی بسیار دقیق از تولید فلزات گرانبها از ۱۴۹۳ تا ۱۸۹۳ که از نظر جزئیات مواد با جدول فوق متفاوت است، به همانجا مراجعه کنید.

💡 In digital formats, ibid. sometimes confuses screen readers; editors balance tradition with accessibility by repeating shortened references instead.

در قالب‌های دیجیتال، همان. گاهی اوقات خوانندگان صفحه نمایش را گیج می‌کند؛ ویراستاران با تکرار ارجاعات کوتاه‌شده، سنت را با دسترسی‌پذیری متعادل می‌کنند.

💡 K. the Pope’s Grant to him, ibid.Sardinia,

ک. کمک هزینه پاپ به او، همانجا. ساردینیا،

💡 When students overused ibid., the instructor reminded them to include full citations periodically so long bibliographies remain navigable outside their document.

وقتی دانشجویان بیش از حد از عبارت «همانجا» استفاده کردند، استاد به آنها یادآوری کرد که به صورت دوره‌ای استنادهای کامل را اضافه کنند تا فهرست‌های طولانی کتابشناسی در خارج از سندشان قابل پیمایش باقی بمانند.

💡 The price in money, or nominal price of a thing, differs from its real price, which is its valuation by the quantity of labour expended upon it, or which it represents—ibid.

قیمت پولی یا قیمت اسمی یک چیز، با قیمت واقعی آن، که ارزش‌گذاری آن بر اساس مقدار کاری است که صرف آن شده است، یا چیزی است که آن چیز نشان می‌دهد، متفاوت است - همانجا.