appendixes

💡 It was one of four appendixes the committee included that covered material that bore less directly on Trump’s personal culpability.

این یکی از چهار پیوستی بود که کمیته ضمیمه کرد و مطالبی را پوشش می‌داد که کمتر به طور مستقیم به تقصیر شخصی ترامپ مربوط می‌شد.

💡 Based largely on the appendixes — the appendixes! — to “The Lord of the Rings” novel, it takes place some 3,000 years before the events of that book.

این داستان که عمدتاً بر اساس ضمائم - ضمائم! - رمان «ارباب حلقه‌ها» ساخته شده، حدود ۳۰۰۰ سال قبل از وقایع آن کتاب اتفاق می‌افتد.

💡 If you want more practical help than that, Saunders provides some exercises in the appendixes.

اگر به کمک عملی بیشتری نیاز دارید، ساندرز چند تمرین در پیوست‌ها ارائه می‌دهد.

💡 We placed figures in appendixes to streamline the article, then linked directly so reviewers could verify claims without scrolling endlessly.

ما شکل‌ها را در پیوست‌ها قرار دادیم تا مقاله را ساده‌تر کنیم، سپس مستقیماً به آن‌ها لینک دادیم تا داوران بتوانند ادعاها را بدون پیمایش بی‌پایان بررسی کنند.

💡 Some style guides prefer appendixes over appendices; whichever plural you choose, keep usage consistent across chapters.

برخی از راهنماهای سبک، ضمائم را به ضمائم ترجیح می‌دهند؛ هر کدام را که به صورت جمع انتخاب می‌کنید، استفاده از آن را در فصل‌های مختلف یکسان نگه دارید.

💡 The grant’s appendixes housed letters of support, proving partnerships weren’t vaporware.

ضمیمه‌های این کمک‌هزینه شامل نامه‌های حمایتی بود که ثابت می‌کرد مشارکت‌ها صرفاً یک پیش‌داوری واهی نیستند.