Ibagué

💡 Hikers near Ibagué return to town with tired legs and optimistic appetites.

کوهنوردان نزدیک ایباگه با پاهای خسته و اشتهای خوش‌بینانه به شهر بازمی‌گردند.

💡 A festival in Ibagué blended orchestras with street percussion, delighting grandparents and toddlers equally.

جشنواره‌ای در ایباگه، ارکسترها را با سازهای کوبه‌ای خیابانی ترکیب کرد و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و کودکان نوپا را به یک اندازه خوشحال کرد.

💡 In Ibagué, music schools spill scales into plazas while arepas keep students warm and focused.

در ایباگه، مدارس موسیقی، گام‌ها را در میدان‌ها پخش می‌کنند در حالی که آرپاها دانش‌آموزان را گرم و متمرکز نگه می‌دارند.

💡 Evidence demonstrating Duque's compliance with the Supreme Court's order was sent to the court in Ibague but was ignored, Justice Minister Wilson Ruiz said in a video statement sent to journalists.

ویلسون رویز، وزیر دادگستری، در بیانیه‌ای ویدیویی که برای خبرنگاران ارسال شد، گفت شواهدی که نشان دهنده پایبندی دوکه به دستور دیوان عالی کشور بود، به دادگاه ایباگه ارسال شد، اما نادیده گرفته شد.

💡 Experts say the order by the court in Ibague, the capital city of Colombia's Tolima province, has no chance of being carried out.

کارشناسان می‌گویند حکم دادگاه ایباگه، پایتخت استان تولیما در کلمبیا، هیچ شانسی برای اجرا ندارد.