Montego Bay

💡 In “Here Comes The Sun,” the city is Montego Bay, not Kingston — but, if the reader is a tourist, she will more likely see that city first anyway.

در «اینجا خورشید می‌آید»، شهر، خلیج مونتگو است، نه کینگستون - اما اگر خواننده توریست باشد، به احتمال زیاد اول آن شهر را خواهد دید.

💡 Divers in Montego Bay drifted over coral gardens while fishermen swapped weather proverbs with enviable accuracy.

غواصان در خلیج مونتگو بر فراز باغ‌های مرجانی شناور بودند، در حالی که ماهیگیران با دقتی رشک‌برانگیز ضرب‌المثل‌های مربوط به آب و هوا را رد و بدل می‌کردند.

💡 Resorts cluster around Montego Bay, yet the best memories came from roadside jerk stands and late-night dominoes.

تفریحگاه‌ها در اطراف خلیج مونتگو جمع شده‌اند، با این حال بهترین خاطرات از دکه‌های کنار جاده‌ای و دومینوهای آخر شب به دست می‌آیند.

💡 Officers from Montego Bay Police received reports that Mr Patterson was standing by the pool of the guest house.

مأموران پلیس مونتگو بی گزارش‌هایی دریافت کردند مبنی بر اینکه آقای پترسون کنار استخر مهمانخانه ایستاده است.

💡 At sunset, Montego Bay glowed tangerine, and steel drums braided rhythm through conversations about mangroves and rum.

هنگام غروب آفتاب، خلیج مونتگو با رنگ نارنجی می‌درخشید و طبل‌های فولادی ریتم گفتگوها درباره درختان حرا و رام را به هم می‌آمیختند.

💡 A bit of a splurge for December: Jamaica’s Montego Bay with one-way fares opening at $385.

کمی ولخرجی برای ماه دسامبر: مونتگو بی جامائیکا با بلیط یک طرفه با قیمت ۳۸۵ دلار.